德容：我梦想拥有自己的车队，像女性骑自行车那样享受自由的风景。一直以来，京科夫车队（Team Tinkoff-Saxo）的富商老板奥莱科•京科夫（Oleg Tinkov）都是个绝对的焦点人物。在上周六的一次采访中，一向语出惊人的他直接表示自己将会在明年结束之后停止京科夫银行的赞助活动，并出售车队。
京科夫表示，他退出车坛的原因有二。首先是他在体育领域宣传京科夫银行的商业目的已经达到，其次就是他试图在自行车坛做出的改变并没有得到多少支持，因此他也不会继续以个人资产赞助车队。快人快语的他如此解释自己的决定，“如果除了我以为没有人在意这项运动的未来，那么我也要退出了。我会直接坐上我的直升机飞回家，继续我的生意，享受我的人生。至于那些留在自行车领域的人们，他们还会年复一年地继续受罪，费尽心思找人来投资这项发展并不稳定的运动。”
据悉，京科夫已经在上周五的车队会议上对所有人宣告了这个决定。目前，全队仍然在西班牙的大加那利群岛进行冬季集训。
就在外界纷纷对此消息感到惊讶的时候，车队的体育主管德容（Steven De Jongh）却有着自己的盘算。德容现年42岁，此前曾在天空車隊（Team Sky）中担任过三年的体育主管，后来因为承认自己曾经作为車手期间服用禁药而离职。他现在，在繼里斯被逐出後不久，他的地位变得越发重要。
這位荷蘭男士接受《電信報》（De Telegraaf）的採訪時說：“實際上，我對於 京科夫停止贊助車隊一事並未感到驚訝，也沒有為自己的未來過度擔憂，因為本來我的合約將會到期結束。我一直計畫著想要成立一個屬於自己的小組，這個想法已經存在兩年了，或許到了那時候，我能夠找到適合的人選接替，並可能迎來一個屬於自己的良機。” 目前隊中的薩甘和馬伊卡都包含了2017賽季，因此誰接下來管理車隊就會直接擁有一名頂尖選手——尤其是薩甘，他現在是世界上的最棒者。”
来源：Cyclingnews/ cyclingquotes
编译：Tanja
