德容：我梦想拥有自己的车队
在京科夫车队（Team Tinkoff-Saxo）的传奇富豪老板奥莱科•京科夫（Oleg Tinkov）宣布将于明年结束后停止银行赞助并出售车队的消息公布之后，体育主管德容（Steven De Jongh）展现了他独特的规划。自从上周六的一次深入访谈中，京科夫公开了他退出赛道的两个原因。一方面，他认为自己已经完成了利用体育领域推广他的银行品牌的目标；另一方面，他对改善自行车运动未能得到充分支持感到失望，因此决定不再继续以个人资产支持车队。
京科夫在采访中以其鲜明的声音解释了他的决定：“如果没有人关心这项运动的未来，那么我也会选择离开。我会直接坐上我的直升机回家，继续我的商业生活，同时享受我的人生。那些留下来的自行车爱好者们，他们每年都会投入无尽的心力和精力去寻找投资者来支持这个不断发展但并不稳定的运动。”
就在外界对这一消息感到震惊时，一位体坛资深人物——德容，以其42岁丰富的人生经验和曾担任过天空車隊（Team Sky）的体育主管身份而闻名。他与西班牙骑手康塔多尔·阿尔贝托 (Alberto Contador) 的紧密合作，以及在里斯·巴尔内 (Bjarne Riis) 被驱逐出队之后所获得的地位，使得他成为管理层中的关键人物。
当《电信报》（De Telegraaf）进行了一次专访时，德容坦言：“诚然，我对于京科夫停止赞助并没有特别惊讶，因为我的合同本来就是到明年底结束。我一直计划着要组建自己的团队，这个想法已经存在两年的时间，或许到了那时候，我能够找到合适的赞助商接手，并迎来属于自己的机会。目前，在团里的萨甘 (Peter Sagan) 和马伊卡 (Rafa Majka)，他们都有包含2017赛季的大合同，因此，无论是谁接手这个团队，都将自动拥有这两位顶尖选手，而尤其是萨甘，他现在被普遍认为是世界上最优秀的选手之一。”
来源：Cyclingnews/ cyclingquotes
编译：Tanja
