泰国旅游中的语言误区：为什么男生不能说萨瓦迪卡？
自从2016年12月1日起至2017年2月28日，泰国对包括中国在内的19个国家免签证费（需要办签证，只是免付签证费用），而落地签费用则从2000泰铢降到1000泰铢。越来越多的人选择去东南亚最热门的旅游国家之一泰国，然而很多人对泰国的认识还停留在萨瓦迪卡！这真的仅仅是您好的意思吗？ 几乎每个了解泰国的人都知道，泰语的“你好”——sawatdee，中文发音“萨瓦的卡”，很多人都以为这个就是你好的意思。??????是一句100%的梵文，????-sawat 表示祝福、好运，??-dee表示好。所以真正的你好是sawatdee，那为什么又翻译出来了一个“卡”呢？
实际上是这样的，泰语的你好分为两种，一种是萨瓦迪卡，专用于女性，而男性则使用krab。因此，如果你是一个男性旅行者，在与当地居民交流时，要记得使用正确的问候方式，即Sawadee Krab（沙威迪克拉布）而不是Sawadee Ka（沙威底咯）。这样可以避免不必要的心惊胆颤。
据说，在实践中，有超过80%的情况下，当男性使用“Saluté, madame!”时，他们并不理解它意味着什么，这也说明大家都对这句“你好”存在误解。而且，每一句话后面都要加上ka 或者 krab 以表尊敬，这样会得到意想不到的大笑和微笑！
除了这些常用词汇，如你喜欢某物，可以用"Chai"（吃），感谢的话可以说成 "Khop Khun Krap"（谢谢），但请记住这些词汇对于性别有所区分。如果你的旅程即将开始，请务必做一些准备工作，以确保你的每次问候都是恰当和礼貌的一次体验。在这样一个充满文化差异的地方，每一次细微之处都会展现出不同的风情，让我们一起享受这一切吧！
