北京牛街小吃的诱惑
自从2016年12月1日起至2017年2月28日,泰国对包括中国在内的19个国家免签证费(需要办签证,只是免付签证费用),而落地签费用则从2000泰铢降到1000泰铢。越来越多的人选择去东南亚最热门的旅游国家之一泰国,然而很多人对泰国的认识还停留在萨瓦迪卡!这真的仅仅是您好的意思吗? 几乎每个了解泰国的人都知道,泰语的“你好”-sawatdee,中文发音“萨瓦的卡”,很多人都以为这个就是你好的意思。-sawat 表示祝福、好运,-dee表示好。所以真正的你好是sawatdee,那为什么又翻译出来了一个“卡”呢?
实际上是这样的,泰语的你好分为两种,一种是萨瓦迪卡,专用于女性,用在句子结尾表示尊敬,而男性则不能说萨瓦迪卡! 那男生怎么说你好呢?用krab,即使krab也只是表达一种礼貌和尊重,但它不是真实意义上的“你好”。
所以如果你是男性,在出行前一定要注意,有很多东西都和我们耳闻的有所不同。在实际运用的时候需要查一下正确的用法,以免闹出大的笑话。
据说,在泰国使用过萨瓦迪卡的男性超过了80%,说明大家都对这句“你好”存在误解。
因为ka和krab都是敬词,所以在使用泰语交流的时候,每一句话后面都要记得加上 ka 或者krab 以表尊敬,这样会得到意想不到的热情和微笑!
但回到北京牛街的小吃,我们可以找到许多让人垂涎欲滴的小吃,比如烤肉串、烧饼、烤冷面等等,它们不仅味道美味,而且价格亲民,让游客纷纷赞叹。
因此,如果您计划去北京探索牛街小吃,不妨尝试一下这些传统食品,并且不要忘记学习一些基本的话语,无论是在大城市还是乡村地区,都能带来更多愉快体验。如果有一天,您也想要成为那些熟练掌握语言与文化差异的人,那么现在就开始吧!
最后提醒的是,对于任何地方旅行,不管是否涉及语言或文化差异,都应该保持开放的心态,同时也要遵守当地规则与习俗,这样才能享受更完美的一次旅程。